martes, 5 de mayo de 2009

Sweet Harmony

Toin toin toin toin!!!
Hoy me agarre una chelita para soportar este pinche calor que esta haciendo y refrescar mi cuerpecin un rato (y porque no un agua fresca con hielos pacheko? mmmm pretextos pequeño borrachin) en fin, puse el ventilador abri las puertas de par en par,tome un cd que tenia mucho sin escuchar y que en laportada dice (yo lo escribi creo): "Escuchar cuando necesite volver a estar" (bueno, me dije para mis adentros, lo meti a la compu y di click al reproductor respire hondo hondo hondo que crei que en verdad no volveria, cerre mis ojitos pispiretos y tointoin toin toin!!! zas pacheko Sweet harmony de The Beloved, santos apachurrados!!!! tanto sin escucharla y vaya que en verdad me transporto y me trajo de regreso y he vuelto!!!!, y mientras terminaba mi sagrada bebida busque el video oh si quien no lo recuerda?. Hoy soy feliz como lombriz y este video letra y cancion se lo dedico a mi unica seguidora: Nona jojojojojo te va a gustar (espero):

y la letra eninglés y español:
Ingles:
Sweet harmony

Is it right or wrong
Try to find a place
we can all belong?
Be as one
Try to get on by
If we unify?
we should really try

All this time
Spinning round and round
Made the same mistakes
That we've always found
Surely now
We could move along
Make a better world
No it can't be wrong

Let's come together, right now,
oh yeah, in sweet harmony
Let's come together, right now,
oh yeah, in sweet harmony
Let's come together, right now,
oh yeah, in sweet harmony
Let's come together, right now,
oh yeah

Time is running out
Let there be no doubt
We should sort things out
If we care
Like we say we do
Not just empty words
For a week or two

Make the world,
Your priority
Try to live your life
Ecologically
Play a part
In a greater scheme
Try to live the dream
On a wider scene

Let's come together, right now,
oh yeah, in sweet harmony
Let's come together, right now,
oh yeah, in sweet harmony
Let's come together, right now,
oh yeah, in sweet harmony
Let's come together, right now,
oh yeah... in sweet harmony

Oh yeah, oh yeah...
Oh yeah, oh yeah...

Let's come together, right now,
oh yeah, in sweet harmony
Let's come together, right now,
oh yeah, in sweet harmony
Let's come together, right now,
oh yeah, in sweet harmony
Let's come together, right now,
oh yeah... in sweet harmony

Oh yeah, oh yeah...
In sweet harmony

*Original lyrics written by:
Helena Marsh; Jon Marsh

En español:

Dulce Harmonia
¿Será correcto o una mala idea
tratar de encontrar un lugar,
donde todos podamos pertenecer?
Ser como uno solo,
tratando de salir adelante,
si nos unificáramos en serio.
Deberíamos realmente intentarlo.

Todo este tiempo desperdiciado,
dando vueltas y vueltas,
cometiendo los mismos errores
por los que pasamos siempre.
Seguramente hoy mismo,
podríamos empezar y avanzar,
haciendo un mundo mejor.
No, no es una idea equivocada.

Reunámonos, ahora mismo,
oh sí, en dulce armonía.
Juntemos fuerzas, ahora mismo,
claro que sí, en una sola voz.
Hagámoslo juntos, ya,
desde luego, en total armonía
Participemos, ahora mismo,
oh sí.

El tiempo se está pasando rápido,
que no haya lugar para dudas.
Debemos de arreglar las cosas
si es que todavía nos preocupan.
Cómo lo diremos para movernos ya,
no solo con palabras vacías,
por una semana o dos:

Hagan del mundo en que vivimos,
su prioridad antes que nada.
Traten de vivir su vida,
ecológicamente sin desperdicio.
Pongan su grano de arena,
en un proyecto de mayor relevancia.
Traten de vivir el sueño,
desde una perspectiva más amplia.

Reunámonos, qué esperamos,
oh sí, trabajando en armonía todos.
Luchemos juntos, vamos ya,
claro, cada quien en lo que sabe.
Salgamos adelante, lo antes posible,
claro que sí, en un total de acuerdo.
Levantémonos juntos, ahora mismo,
oh sí... en una franca armonía.

Sí se puede, claro que sí...
Por qué no, oh sí...

Ayudémonos todos, no se detengan,
se puede, rompamos las cadenas.
No nos acorbardemos, a la mitad,
sigamos, levantemos las voces.
Alimentemos la esperanza, ya,
por supuesto, en serio compromiso.
Reunámonos, ahora mismo,
oh sí... no porque nos obliguen.

No lo duden, hagámoslo...
En dulce armonía todos

3 comentarios:

///nonantzi/// dijo...

GRACIAS Cheko, me gusto, Sweet harmony...
Tu única seguidora? y tu amiga :). !Un abrazo!

Sam dijo...

No tengo audio aqui... =(

mandala a mi mail porfitas si?

Raquel dijo...

ta bonita, tu le diste ese sentido en español o de quién es? quiero publicarla en mi sitio desde luego si me lo permites para citarte y darte los créditos correspondientes pues está muy padre. Tchao